Description
la premiere de forme triangulaire, ornee d'email raye blanc opaque, les pans coupes ornes d'entrelacs de ruban bleu pale, le couvercle orne du buste moule de l'empereur Nicolas II de profil ceint de diamants tailles en rose, frappee de poincons de prestige de Faberge, maitre d'ouvrage Henrik Wigstrom ; la seconde en forme de demi lune, en email cloisonne polychrome, avec des poincons de prestige pour Feodor Ruckert, Moscou
the first of triangular section, with opaque white stripes, the cut corners with pale blue entrelacs de ruban, the lid applied with a cast profile bust of Emperor Nicholas II within rose-cut diamonds, struck with spurious marks for Faberge, workmaster Henrik Wigstrom; the second of demilune form, the surface of polychrome cloisonne enamel, with spurious marks for Feodor Ruckert, Moscow