MARK OF LOMBARDO, PROBABLY BY FEODOR RUCKERT, MOSCOW, 1908-1917

Rectangular with rounded corners, enamelled overall with varicolour flower-heads, foliate vines and geometric motifs, on a pale blue ground, all within wirework borders, with a hardstone cabochon push-piece,

Надпись на портсигаре "Военному врачу 1-го ранга В.В. Чуваеву за долголетнюю плодотворную работу от начальника Артакадемии", от 10.12.1940 г.,

Точных биографических данных в открытых энциклопедиях о В. В. Чуваеве крайне мало, однако, исходя из контекста вашей надписи и исторических реалий 1940 года, можно воссоздать его профиль:

Звание: Военврач 1-го ранга. В 1940 году это звание соответствовало званию полковника. Это высокий уровень медицинского состава, предполагающий руководство крупным госпиталем, кафедрой или санитарной службой объединения.

Место службы: Артиллерийская академия РККА им. Ф. Э. Дзержинского (в 1940 году она находилась в Москве). Судя по надписи «за долголетнюю работу от начальника академии», Чуваев, скорее всего, возглавлял санитарную службу академии или одну из медицинских кафедр.

Начальник академии: В 1940 году начальником (командиром) Артиллерийской академии был генерал-майор артиллерии Аркадий Кузьмич Сивков (именно он мог быть тем самым «начальником», сделавшим подарок).

Почему информация о нем может быть скудной?
Военные медики такого ранга часто упоминаются только в ведомственных приказах или списках награжденных. Если этот портсигар — реальный предмет, то Чуваев был заслуженным врачом, обеспечивавшим здоровье высшего командного состава артиллерии перед началом Великой Отечественной войны.